22.05.2017

Вход

Реклама

21-летняя россиянка Светлана Слепцова – одна из нескольких успешных молодых спортсменок, стремительно ворвавшихся в элиту в этом сезоне. Два вторых места в спринте в Оберхофе и Рупольдинге и текущее 9 место в общем зачете Кубка мира – весьма впечатляющие результаты.

Karinko
Добрый вечер, Светлана!
Klif
Здравствуйте, Светлана!
Le Chat
Привет, Света!
Lordi
Здравствуйте!

Archi
Света, вы удивлены своими результатами в Кубке мира в этом году?
S.Sleptsova
Конечно, я удивлена. До начала сезона я совсем не ожидала такого успеха, особенно такого, как был в Оберхофе.

 AaSsi
Света, расскажите, что случилось во время вчерашней гонки? Вы сердиты на французскую спортсменку?
S.Sleptsova
После гонки я была очень расстроена. После того, как французская девочка вырвала у меня палку, мне пришлось ждать 7-10 секунд, пока кто-то дал мне другую. Да, я действительно была немного сердита.

Karinko
Светлана, вы учитесь в университете?
S.Sleptsova
Да, я учусь в университете в Ханты-Мансийске на преподавателя физкультуры и тренера. Я также изучаю менеджмент туризма.

Gold Fish
Света! Вы замечательная! Вы считаете себя лидером российской команды?
S.Sleptsova
Я бы не сказала, что я лидер. Катя Юрьева выше меня в общем зачете Кубка мира. Я пока что не вхожу в число лучших.

Bela
Все ли в порядке в российской команде? Вам удается полностью сконцентрироваться на гонках? Если нет, то что вам больше всего мешает?
S.Sleptsova
У меня нет никаких проблем в команде. Меня ничего не отвлекает и я вполне довольна.

Karinko
Светлана, что вдохновляет вас перед гонками?
S.Sleptsova
Мне помогает музыка.
Lordi
А какая музыка вам нравится?
S.Sleptsova
Мне нравится романтическая музыка.
Komatsu
Вы поете? А какие песни?
S.Sleptsova
Я люблю петь самые разные песни.

Archi
Света, расскажите, пожалуйста немного о своей личной жизни. У вас есть друг?
S.Sleptsova
Нет, сейчас нет.

dianka
Света, как вы занялись биатлоном?
S.Sleptsova
Я начала заниматься биатлоном, когда училась в третьем классе.  В то время в Ханты-Мансийске не было выбора спортивных секций.   
 

SergeiF
С кем вы дружите в российской команде? Спасибо.
S.Sleptsova
В российской команде я дружу с Натальей Гусевой. А вообще моя лучшая подруга – Дарья Домрачева.

ALEXEY
Светлана, я слышал, что вашим кумиром была Екатерина Дафовска и она вдохновляла вас. Расскажите нам об этом, пожалуйста. Вам не кажется, что спортсменка ее класса заслуживает иного окончания спортивной карьеры?
S.Sleptsova
Екатерина Дафовска была очень успешной спортсменкой и я восхищаюсь ей, особенно потому, что Болгария – это не очень биатлонная страна. Я следила за ходом её спортивной карьеры, а теперь она следит за моей.

Kostja
Света, чем вы любите заниматься в свободное время, в отпуске? У вас есть хобби?
S.Sleptsova
В свободное время я люблю играть в теннис и мне нравится проводить отпуск на море.
SergeiF
В Хантах нет моря, а на какое море вы предпочитаете ездить?
S.Sleptsova
Люблю Красное море.

yulmaks
Света, какие у вас планы на  будущее?
S.Sleptsova
В ближайшем будущем я заканчиваю учебу, а затем, возможно, начну учиться чему-нибудь еще. Я мечтаю открыть свой ресторан в Ханты-Мансийске.
S.Sleptsova
Ресторан русской кухни.

Le Chat
Чего вы ждёте от Чемпионата мира в Эстерсунде? Как вы считаете, можете ли вы выиграть? Планируете ли принять участие в смешанной эстафете?
S.Sleptsova
Я, конечно же, очень хочу выиграть медаль, но мне трудно загадывать наперёд. И я не знаю, поставят ли меня в смешанную эстафету.

tvmzzz
Света, есть ли у вас прозвище в команде?
S.Sleptsova
Есть, но я вам не скажу.

Raches
Вам нравятся вечеринки?
S.Sleptsova
Да.

biafan
Кем вы хотели стать, когда были маленькой?
S.Sleptsova
В детстве я мечтала быть стюардессой…
Karinko
Наверное, каждая девочка в детстве мечтает стать стюардессой.

Hope
Света, какой стиль в одежде вы предпочитаете?
S.Sleptsova
Большую часть времени я ношу спортивную одежду. Я люблю вечерние платья, но у меня редко бывает возможность их носить. Так что в основном предпочитаю джинсы и футболки. 
 

Neonoff
Света, привет! Ты не хочешь поучаствовать в чате на одном из российских биатлонных сайтов? Так странно, когда русские говорят с русскими по-английски.
S.Sleptsova
К сожалению, сейчас у меня слишком мало времени, чтобы участвовать с таких чатах. К тому же, здесь есть болельщики и из других стран.
Julietta
Очень жаль! Мы вас любим!

Dmitrij
Света, что вы думаете об отстранении тренера Польховского?
S.Sleptsova
Ситуация с Польховским была очень непростой. Но мы, спортсмены, ничего не могли в этой ситуации поделать. Но я надеюсь, что он вернется.

SergeiF
Кто, по вашему мнению, выиграет Кубок мира в этом году?
S.Sleptsova
Я думаю, это будет Вильхельм.

Le Chat
Что вы обычно делаете после гонки?
S.Sleptsova
Это зависит от того, как прошла гонка. Обычно вы просто переодеваетесь или идете на церемонию награждения. А потом – домой, отдыхать.

Julietta
Где вам было сложнее всего выступать в этом году?
S.Sleptsova
Наверное, в Рупольдинге. Может быть, там было не очень трудно, но я там не очень хорошо выступила. Когда я анализировала гонки, мне показалось, что Рупольдинг – это просто для меня не самое удачное место.

Artyem
Света! Удачи! Вы - лучшая!
iluxa
Удачи завтра! Болельщики из Москвы.
Klif
Удачи во всех соревнованиях!
Lannire
Света, удачи завтра! Лана.
Lordi
Спасибо за всё.
Karinko
Светлана, удачи! Мы в вас верим! :)
Ounce
Светлана, до свидания! Россия с вами!! Мы верим, что вы будете следующей олимпийской чемпионкой!
Preuu
Спасибо, мы вас любим! Удачи!
yulmaks
Света, удачи! До встречи в Эстерсунде!

Источник: www.biathlonworld.com, перевод СББ   
 
created by neonix 2005